Cliquez sur 🔊 pour écouter chaque réplique dans les trois langues.
2. Vocabulaire
13 mots pour faire les courses.
Français
English
Español
3. Grammaire
Les quantités précises — un kilo de / a kilo of / un kilo de.
Français
un kilo de pommes
une bouteille de lait
English
a kilo of apples
a bottle of milk
Español
un kilo de manzanas
una botella de leche
✨ Bonne nouvelle : contrairement à l'article partitif (leçon 7, du/de la/des), les expressions de quantité précises fonctionnent presque pareil dans les trois langues : jamais d'article après de/of/de. On ne dit jamais « un kilo des pommes », ni « a kilo of the apples » quand on parle de pommes en général. Une des rares fois où les trois langues s'accordent parfaitement !
⚠ Nuance à connaître : attention, cette règle s'applique aux quantités précises (kilo, litre, bouteille...). Mais pour « beaucoup »/« a lot »/« mucho », l'espagnol se comporte différemment : on dit « muchos tomates » (l'adjectif s'accorde directement, sans « de »), alors qu'en français on dit toujours « beaucoup de tomates ». Une exception à garder en tête pour plus tard !
4. Exercice — Trouvez les triplets
Cliquez sur 3 cartes qui forment un même mot en français, anglais et espagnol.
0 / 6 triplets trouvés
5. Test
5 questions — validez avec au moins 60% de bonnes réponses.