Cliquez sur 🔊 pour écouter chaque réplique dans les trois langues.
2. Vocabulaire
13 expressions pour une conversation téléphonique polie.
Français
English
Español
3. Grammaire
Demander qui appelle — une formule figée à retenir.
Français
C'est de la part de qui ?
(litt. « de la part de » qui)
English
Who's calling, please?
(structure directe)
Español
¿De parte de quién?
(même logique que le français)
🎭 Note culturelle et grammaticale : le français et l'espagnol utilisent presque la même formule figée « de la part de qui / de parte de quién » (littéralement « au nom de qui »), alors que l'anglais pose la question directement. Autre curiosité : « Allô » est un mot réservé au téléphone en français — on ne l'utilise jamais pour saluer en personne ! L'anglais utilise « hello » aussi bien au téléphone qu'en face à face, et l'espagnol varie selon les pays (« diga » en Espagne, « aló » ou « bueno » en Amérique latine).
4. Exercice — Trouvez les triplets
Cliquez sur 3 cartes qui forment un même mot en français, anglais et espagnol.
0 / 6 triplets trouvés
5. Test
5 questions — validez avec au moins 60% de bonnes réponses.