Multilingue avec KarolinFrançais · langue principale
Niveau B1 · Leçon 56 / 60

Comprendre les actualités

Français · Understanding the news · Entender las noticias

1. Dialogue

Cliquez sur 🔊 pour écouter chaque réplique dans les trois langues.

2. Vocabulaire

13 mots sur les médias et l'actualité.

FrançaisEnglishEspañol

3. Grammaire

La voix passive dans les médias.

Français

Il a été annoncé que...

(être + participe)

English

It was announced that...

(be + participe)

Español

Se anunció que...

(passive « se », plus courant)

⚠ Point important : le français et l'anglais utilisent tous les deux la voix passive classique (être/be + participe passé). L'espagnol, lui, préfère souvent la « passive avec se » (se anunció, littéralement « ça s'est annoncé ») plutôt que « fue anunciado » — surtout dans le style journalistique. Une vraie différence de style entre ces trois langues pour rapporter une information !

4. Exercice — Trouvez les triplets

Cliquez sur 3 cartes qui forment un même mot en français, anglais et espagnol.

0 / 6 triplets trouvés

5. Test

5 questions — validez avec au moins 60% de bonnes réponses.