Langue principale du cours : 🇫🇷 Français 🇬🇧 English 🇪🇸 Español

Le français est principal ; l’anglais et l’espagnol restent visibles comme aides.

Niveau B1 · Leçon 57 / 60

Différences culturelles

Français · Cultural differences · Diferencias culturales

1. Dialogue

Cliquez sur 🔊 pour écouter chaque réplique dans les trois langues.

2. Vocabulaire

13 mots pour parler des différences culturelles.

FrançaisEnglishEspañol

3. Grammaire

Le « on » impersonnel — un cousin du « se » espagnol.

Français

On fait la bise en France.

(sujet impersonnel)

English

People kiss on the cheek.

(pas de mot unique équivalent)

Español

Se dan un beso.

(sujet impersonnel, comme « on »)

✨ Convergence agréable : le « on » français et le « se » espagnol jouent un rôle grammatical très proche — un sujet impersonnel/générique sans préciser qui exactement. L'anglais, lui, n'a aucun mot unique équivalent — il doit utiliser « people », « we » ou « you » générique. Une belle façon de terminer ce chapitre riche en comparaisons !

4. Exercice — Trouvez les triplets

Cliquez sur 3 cartes qui forment un même mot en français, anglais et espagnol.

0 / 6 triplets trouvés

5. Test

5 questions — validez avec au moins 60% de bonnes réponses.