Français ·
Saying no, no more, never ·
Decir no, ya no, nunca
1. Dialogue
Cliquez sur 🔊 pour écouter chaque réplique dans les trois langues.
2. Vocabulaire
13 expressions de négation complexe.
Français
English
Español
3. Grammaire
La négation en deux parties — ne... plus / not... anymore / ya no.
Français
je ne mange plus
(deux parties autour du verbe)
English
I don't eat anymore
(une seule négation)
Español
ya no como
(un seul mot de négation)
⚠ Ici, c'est le français qui est unique : il encadre le verbe avec deux parties (ne + plus/jamais/rien/personne) — une structure que ni l'anglais ni l'espagnol n'ont ! Les deux autres langues utilisent un seul mot de négation placé avant le verbe (don't/no, ya no). C'est l'inverse du schéma habituel : cette fois, le français se distingue seul face à un anglais et un espagnol plus simples.
4. Exercice — Trouvez les triplets
Cliquez sur 3 cartes qui forment une même expression en français, anglais et espagnol.
0 / 6 triplets trouvés
5. Test
5 questions — validez avec au moins 60% de bonnes réponses.