Niveau A2 · Leçon 39 / 60

Études et travail

Français · Studies and work · Estudios y trabajo

1. Dialogue

Cliquez sur 🔊 pour écouter chaque réplique dans les trois langues.

2. Vocabulaire

13 mots sur les études et la recherche d'emploi.

	Français	English	Español

3. Grammaire

Espérer que — un avant-goût du subjonctif espagnol.

Français

J'espère qu'ils vont m'embaucher.

(indicatif, comme d'habitude)

English

I hope they will hire me.

(indicatif)

Español

Espero que me contraten.

(subjonctif ! pas « contratan »)

⚠ Un avant-goût du niveau B1 : contrairement à la plupart des verbes d'opinion, le français « espérer que » utilise l'indicatif normal (comme l'anglais). Mais l'espagnol « esperar que » déclenche toujours le subjonctif (contraten, pas contratan) ! Le subjonctif espagnol est plus systématique que le français — nous explorerons cette différence plus en détail au niveau B1.

4. Exercice — Trouvez les triplets

Cliquez sur 3 cartes qui forment un même mot en français, anglais et espagnol.

0 / 6 triplets trouvés

5. Test

5 questions — validez avec au moins 60% de bonnes réponses.