Multilingue avec KarolinFrançais · langue principale
Niveau B1 · Leçon 43 / 60

Politesse et hypothèses

Français · Politeness and hypotheses · Cortesía e hipótesis

1. Dialogue

Cliquez sur 🔊 pour écouter chaque réplique dans les trois langues.

2. Vocabulaire

13 expressions polies au conditionnel.

FrançaisEnglishEspañol

3. Grammaire

Le conditionnel présent — base du futur + terminaisons de l'imparfait !

Français

je pourrais

(base du futur « pourr- » + « -ais »)

English

I could

(modal simple)

Español

podría

(base du futur « podr- » + « -ía »)

✨ Belle logique interne : le conditionnel français se construit avec la même base irrégulière que le futur simple (leçon 36 : pourr-, ser-, aur-, ir-) mais avec les terminaisons de l'imparfait (leçon 41 : -ais, -ais, -ait...). L'espagnol suit exactement la même logique (base du futur + -ía). C'est comme si ces deux temps « empruntaient » leurs pièces à d'autres temps déjà appris ! L'anglais, lui, utilise simplement le modal « could », sans cette construction interne.

4. Exercice — Trouvez les triplets

Cliquez sur 3 cartes qui forment une même expression en français, anglais et espagnol.

0 / 6 triplets trouvés

5. Test

5 questions — validez avec au moins 60% de bonnes réponses.