Un séjour interrompu

Texte en français

Thomas avait réservé une chambre dans un hôtel à Nice pour trois nuits. Le premier jour, il a visité la vieille ville et a beaucoup marché. Le lendemain matin, il s’est réveillé avec mal à la gorge et de la fièvre. La réceptionniste lui a conseillé d’appeler un médecin. Après l’examen, le médecin lui a demandé de se reposer, de boire beaucoup d’eau et de prendre un médicament. Thomas a donc annulé une excursion en bateau. L’hôtel lui a apporté une soupe chaude dans sa chambre. Deux jours plus tard, il allait déjà beaucoup mieux.

Vocabulaire utile

avoir mal à
ressentir une douleur

la fièvre
une température corporelle élevée

se reposer
arrêter ses activités pour récupérer

annuler
décider qu’une activité n’aura pas lieu

🇬🇧 English translation

Thomas had booked a hotel room in Nice for three nights. On the first day, he visited the old town and walked a great deal. The next morning, he woke up with a sore throat and a fever. The receptionist advised him to call a doctor. After the examination, the doctor asked him to rest, drink plenty of water, and take some medicine. Thomas therefore canceled a boat trip. The hotel brought hot soup to his room. Two days later, he was already feeling much better.

🇪🇸 Traducción al español

Thomas había reservado una habitación de hotel en Niza para tres noches. El primer día visitó el casco antiguo y caminó mucho. A la mañana siguiente se despertó con dolor de garganta y fiebre. La recepcionista le aconsejó llamar a un médico. Después del examen, el médico le pidió descansar, beber mucha agua y tomar un medicamento. Thomas canceló una excursión en barco. El hotel le llevó una sopa caliente a la habitación. Dos días más tarde ya se encontraba mucho mejor.

Compréhension

1. Quel problème de santé Thomas a-t-il eu ?

Mal à la gorge et de la fièvre.

2. Quel conseil le médecin lui a-t-il donné ?

Se reposer, boire de l’eau et prendre un médicament.

3. Quelle activité Thomas a-t-il annulée ?

Une excursion en bateau.