Un appel important — Lecture A2

Texte en français

Maya téléphone à une entreprise pour demander des informations sur une formation. Au début, elle parle un peu trop vite et la secrétaire lui demande de répéter son nom. Maya explique qu’elle souhaite améliorer son français professionnel. Elle veut savoir quand commence la formation, combien elle coûte et si les cours ont lieu le soir. La secrétaire répond que les inscriptions sont encore ouvertes, mais qu’il faut envoyer un dossier avant vendredi. Maya note toutes les informations, remercie la secrétaire et décide de préparer sa candidature le jour même.

Vocabulaire utile

demander des informations
poser des questions pour mieux comprendre

avoir lieu
se dérouler

une inscription
l’action de s’enregistrer à une activité

un dossier
un ensemble de documents

🇬🇧 English translation

Maya calls a company to ask for information about a training course. At first, she speaks a little too quickly, and the secretary asks her to repeat her name. Maya explains that she wants to improve her professional French. She wants to know when the course starts, how much it costs, and whether classes take place in the evening. The secretary replies that registration is still open, but an application must be sent before Friday. Maya writes everything down, thanks the secretary, and decides to prepare her application that same day.

🇪🇸 Traducción al español

Maya llama a una empresa para pedir información sobre una formación. Al principio habla un poco demasiado rápido y la secretaria le pide repetir su nombre. Maya explica que quiere mejorar su francés profesional. Desea saber cuándo empieza la formación, cuánto cuesta y si las clases tienen lugar por la tarde. La secretaria responde que las inscripciones siguen abiertas, pero hay que enviar una solicitud antes del viernes. Maya apunta toda la información, da las gracias y decide preparar la candidatura ese mismo día.

Compréhension

1. Pourquoi Maya téléphone-t-elle ?

Pour obtenir des informations sur une formation.

2. Que veut-elle améliorer ?

Son français professionnel.

3. Avant quel jour faut-il envoyer le dossier ?

Avant vendredi.