Langue principale du cours : 🇫🇷 Français 🇬🇧 English 🇪🇸 Español

Le français est principal ; l’anglais et l’espagnol restent visibles comme aides.

Niveau B1 · Leçon 55 / 60

Écrire un message informel

Français · Writing an informal message · Escribir un mensaje informal

1. Dialogue

Cliquez sur 🔊 pour écouter chaque réplique dans les trois langues.

2. Vocabulaire

13 expressions et abréviations du langage texto.

FrançaisEnglishEspañol

3. Grammaire

Les abréviations texto — trois stratégies de compression différentes.

Français

stp (s'il te plaît)

tkt (t'inquiète)

English

lol, brb

u, ur (orthographe phonétique)

Español

porfa (por favor)

k (que)

🎭 Note culturelle : le français compresse en supprimant des lettres internes (s'il te plaît → stp). L'anglais préfère l'orthographe phonétique (you → u) ou les acronymes (lol). L'espagnol mélange les deux (porfa, k). Trois façons différentes de résoudre le même besoin : écrire vite sur son téléphone !

4. Exercice — Trouvez les triplets

Cliquez sur 3 cartes qui forment une même expression en français, anglais et espagnol.

0 / 6 triplets trouvés

5. Test

5 questions — validez avec au moins 60% de bonnes réponses.